Configure OpenID Connect (OIDC) SSO via API